風靡全球千萬粉絲！
最受歡迎的獸醫作家吉米‧哈利
最溫暖人心的貓咪故事集！


我是交際貓，不是交際花，
我熱愛人類，很會過馬路，
天天都要出去晃蕩一下才甘心。
我有許多的好貓朋友和一隻壞貓朋友，
翻開這本書，裡面就是牠們的精彩故事喔！


親愛的讀者你們好，我是交際貓奧斯卡。我可不是做特種營業的，只是很喜歡和人類混在一起，每天幾乎都玩到晚上九點才回家。

瞧瞧我下星期的行事曆，也是滿檔呢：星期一有個「狗和槍」飛鏢冠軍頒獎；星期二要和辛普森太太參加婦女協會的聚餐；星期三要去音樂會；星期四是拍賣會；星期五是童軍會議；星期六是里民大會；星期天要上教堂……

我實在太喜歡去人群中湊熱鬧了，這裡的居民都還滿喜歡我的。只有一次，我去參加鄉村計劃會議時被扔了出來，因為主持人不習慣會議桌上坐著一隻貓。

我不僅人面很廣，貓朋友也很多，譬如有一對「貧賤不能移」的貓──小黃和阿里，即使拿魚引誘也不肯踏進我的主人吉米‧哈利的家，哪像我被他從鬼門關救回來後就賴著不想走，每天還吃香喝辣，哈哈哈！還有摩西，竟然最喜歡和豬一起玩，想不到吧？！至於小飛則「死」了很多次，最後還是哈利找出牠為什麼那麼喜歡去找閰羅王，原來一切都是誤會。另外我那個惡貓朋友玻璃，哈利對牠可是有一肚子苦水呢！

啊，我有個約會得閃人了。找不到我時可以找哈利啦，他一定會幫你介紹很多貓朋友的，bye！bye！

譯者介紹

名家推薦︰

【知名貓畫家】妙卡卡、【台灣防止虐待動物協會執行長】姜怡如、【台北市流浪貓保護協會理事長】崔智映、【作家˙模特兒】歐陽靖、【資深藝人˙動保人士】譚艾珍──感動推薦 ●按姓名筆劃序排列

貓的心理狀態算是這世界上少數比外星人還神秘的東西，愈搞不懂我們愈愛。這絕對是讓貓奴們看了會深深感動的名作。──【作家／模特兒】歐陽靖

透過動物醫生吉米‧哈利溫暖的文字，讓人們看見貓最可愛、令人動容的地方！也期盼社會大眾在養貓的過程中意識到，貓的生命跟人同樣可貴，愛牠就請別忘了給牠一個溫暖的家！──【台北市流浪貓保護協會理事長】崔智映

動物是人類最好的朋友，在我們沮喪時我們的寵物可以感覺到我們的悲傷，他們也會用無限的愛使我們的一天變得更美好。本協會大力推薦《夜夜交際的貓》給所有愛護動物或對動物有好奇心的讀者。這本書讓大家看到動物也有情感，也有自己的個性與想法。──【台灣防止虐待動物協會執行長】姜怡如

阿福：糖果舖貓


我的喉嚨好痛。連續三個晚上在狂風吹的山坡上接生小羊，感冒就此發作，現在我最需要的就是一包傑夫‧賀非的咳嗽糖。很不科學的療法，可是對這種神奇的小糖果我始終有一份很天真的信心，那一粒粒的糖球在嘴裡爆開，一股涼涼的藥味立刻直達支氣管內。


小店在一條幾乎找不著的斜弄堂裡，店面好小──小得就像玩具屋──連招牌都只能擱在窗戶上面：傑夫‧賀非，糖果舖。這麼小的舖子卻天天客滿；今天是市集日，更是擠翻了天。


小鈴鐺「叮」的一聲，我推開店門，擠進層層疊疊的小姐太太們之間。看這光景勢必得多等一會兒，我不在意，因為觀賞賀非先生的舉動是非常值得的一樁樂事。


我來得很是時候，正趕上這位店主人挑選商品的「掙扎期」。他背對著我，一頭銀髮的大腦袋在寬闊的肩膀上不停的微微點著，他在察看牆上那一排排高高的玻璃糖罐。兩隻手絞在背後，一會兒握緊，一會兒放鬆，這表示他在做內心的掙扎，接著他沿貨架走了幾步，專心的輪流看過每一只糖罐。這姿態使我想起當年納爾遜將軍在勝利號甲板上踱方步的情景，將軍苦思制敵的良策，簡直專心到了極點。


每逢他一伸手，然後搖搖頭把手縮回來時，總會引起全店一陣騷動。等到他終於慎重的點點頭，抬起肩膀，伸長胳臂，抓住一只糖罐轉身面對全場時，眾女士們便不約而同的發出一聲讚嘆。和藹可親的笑容立刻在他那張羅馬元老型的大臉上綻開。


「好，莫法太太，」他聲若洪鐘似的招呼一位個頭高大的婦人，兩手捧著玻璃罐，微微傾側著，姿勢優雅、莊重，就像卡迪雅的珠寶商在展示一條鑽石項鍊。「不知道這是否合妳的意。」


莫法太太緊抓著購物袋，仔細張望玻璃罐裹著糖紙的糖果。「這，我不曉得……」


「我如果記得沒錯，莫法太太，妳說過想找一種類似俄羅斯牛奶糖的東西，那我非大力推薦這種糖不可。不完全像是俄羅斯牛奶糖，可是絕對是一種好吃又爽口的太妃糖。」他的表情嚴肅又誠懇。


他的描述配上洪亮的音調，連我也恨不得抓一把太妃，當場吞進肚裡去。這番話對這位女士似乎也有相同的效果。「好好，賀非先生，」她渴切的應著，「我要半磅。」


店主人微微躬了躬身子。「多謝，相信妳一定不會對這項選擇後悔的，莫法太太。」肅穆的面容軟化成親切的微笑，當他以充滿愛意的手勢把太妃糖送上磅秤準備過磅時，我又興起想買下它的衝動。


賀非先生兩手撐在櫃台上，兩眼專注的盯著這位顧客，不但目送她出門，而且禮貌周到的鞠躬致意，「慢走啊，莫法太太。」然後他再轉向其餘人等。「啊，道森太太，看到妳真高興。今早想吃些什麼口味？」


被指名的女士一臉的笑意，顯然很開心。「我想要一些上個禮拜買過的巧克力軟糖，賀非先生。味道好好，不知道今天還有沒有？」


「有，道森太太，很高興妳贊同我的看法。真是好香好濃的奶油味。今天剛巧進貨，而且還有特別的復活節設計的禮品盒。」他從架上取了一個放在手掌上。「是不是很美？」


道森太太頭點得飛快。「是啊是啊，真的好美。我要一盒，另外再買一些別的；給全家人吃的大袋裝硬糖。雜色的那種，有沒有？」


賀非先生掂著手指，盯著她瞧了一會兒，吸口大氣，這個姿勢維持大約幾秒鐘，接著轉個身，背著手，再次向他的糖罐巡禮如儀。


這是我最愛欣賞的片段。一個非常熟悉的畫面；擁擠的小店，店主跟他的糖果罐在角力，阿福靜靜坐在櫃台的盡頭。


阿福是傑夫‧賀非養的貓，牠總是在那裡，筆直高貴地...